Das Buch besteht aus Briefen von Nuri an ihre Lieblingstante Marwa, die im Irak zurückblieb, als Nuri angesichts des ausbrechenden Krieges mit ihren Eltern nach Deutschland flüchtete. Über die Briefe erfahren wir, wie die Flucht für Nuri war und wie sie das Ankommen in dem für sie fremden Land erlebt. Nuri teilt ihrer Tante mit, was sie den Eltern nicht erzählen mag: Dass die Lehrerin mit ihr so langsam spricht, als würde sie nichts verstehen, dass ein Junge ihr das leckere Pausenbrot aus der Hand schlug, dass einige Mädchen sagen, sie stinke. Sie schildert auch, was sie glücklich macht. Zum Beispiel den Ausflug nach Frankfurt, den sie mit ihrem Vater unternahm, um in einem palästinensischen Laden „richtiges“ Brot zu kaufen und sein Versprechen, ihr einen persischen Teppich zu schenken.

Dieses Geschenk macht sie später überglücklich, denn es ist ein Geschichtenteppich, wie auch Tante Marwa in Bagdad einen hatte und auf dem sie jeden Abend deren Geschichten lauschte. Nuri lernt bald, ihrem neuen Teppich Geschichten vom Schwarzzahnmonster zu entlocken. Sogar ihre Mutter kann sie damit trösten. Und als sie in der Schule wieder geärgert wird, erinnert sie sich an den Satz ihrer Tante: „Nuri, jetzt hilft nur noch eine Geschichte“. Mit den Geschichten der Schwarzzahnmonstern gelingt es ihr, die Kinder abzulenken, die gemein zu ihr sind. Endlich erhält Nuri auch Antwort von ihrer Tante – sie ist nun in Holland in Sicherheit und hat alle Briefe erhalten.

Nuri ist stark und eigensinnig. Sie ermutigt alle Lesenden, in schwierigen Situationen selbst Wege zu finden, wie sie diese bewältigt werden können. Schade ist nur, dass die Geschichte ihnen zugleich zu verstehen gibt, dass sie etwas ganz Besonderes leisten müssen, um nicht weiter diskriminiert zu werden und sie so vor besondere Anforderungen stellt. Dennoch ermöglicht das Buch allen Kindern, Einblick in die Erfahrungen und Lebenswelten von Mädchen und Jungen, die wegen eines Krieges ihre Heimat und ihre Verwandten verlassen mussten. (Kinderwelten)

Preis: 14 Euro