Das Buch erzählt die Geschichte des persischen Gelehrten, Mystikers und Dichters  Rumi (1207-1273). Schon in seiner Kindheit löcherte Rumi seinen Vater mit Fragen darüber, wie die Welt geschaffen wurde. Später begeisterte sich Rumi für Bücher, die er mit Freude las. Er wollte noch mehr über die Welt erfahren und erfreute sich sehr an der Poesie. Rumi wurde im Laufe seines Lebens von vielen Persönlichkeiten beeinflusst. Das Buch erzählt von den Begegnungen mit diesen Menschen, die seine Erfahrungen zu Poesie, Glauben, Spiritualität, Liebe und Freundschaft sehr geprägt haben. Wichtig für Rumi war insbesondere Schams, ein Mystiker, mit dem Rumi eine innige Freundschaft aufgebaut hat. Nachdem Rumi Schams aufgrund von Eifersucht seiner eigenen Schüler*innen verloren hatte, schrieb Rumi – beflügelt von seiner Freundschaft mit Shams – sein berühmtes Werk »Masnawī«, das auf der ganzen Welt bekannt werden sollte und in viele Sprachen übersetzt wurde.

Dieses wunderbare Buch besticht durch farbenfrohe, ausdrucksstarke und ornamentale Illustrationen. Anders als viele Kinderbuch-Reihen, die wichtige und berühmte Persönlichkeiten vorstellen, macht Rashin Kheiriyeh jungen Kindern die Geschichte von Rumi zugänglich, der nicht nur Dichter und Mystiker war, sondern auch Islamgelehrter. Damit bietet Kheiriyeh einen ersten Bruch mit der sonst ehr eurozentrischen Auswahl von Akteur*innen, die dargestellt werden. Im Buch finden sich sowohl arabische/persische Buchstaben als auch deren Umschrift in lateinische Buchstaben, die Illustrationen spiegeln den lokalen Kontext von Rumi im 13. Jahrhundert im persischen Reich wider. Schön ist außerdem, wie rituelle religiöse Praxis dargestellt und in die Geschichte eingeflochten wird.

Insgesamt ist die Sprache des Buches poetisch, dabei aber auch ziemlich voraussetzungsreich. (Kinderwelten)

Preis: 18€